翻訳/ローカライズ

業界・分野別 事例実績

ERP、DB、SCM、セキュリティソフト、セキュリティハード機器、CAD/CAM、帳票管理ソフトウェア、ゲーム、eコマース、eラーニング、デジタルミュージックプレーヤー、エンタープライズソリューション、電子文書作成ソフトウェア、画像処理ソフトウェア、音楽作成ソフト(DTM)、オペレーションシステム、ストレージ管理ソフトウェア、デジタルカメラ処理ソフトウェア、GIS、メインフレームエミュレータ、オフィススイート、ディスクドライブ仮想化ソフト、マルチブートソフトウェア、MT用辞書作成、UML、検索サイト、ネットワーク管理システム、リスティング広告
スマートフォンアプリ
半導体メーカー開発者向けサイト、検索サイト、決済サイト、eコマース、リスティング広告
PBX、基地局交換機、携帯電話、PDA、ユビキタスソフトウェア、基地局移動局取扱説明書
データシート、半導体製造装置、ホワイトペーパー、開発者向けwebサイト、半導体検査装置、ステッパー、展示会用各種資料
サービスマニュアル、カーナビゲーションマニュアル、ニュースリリース
印刷装置、家電全般、精密測定機器、製造ロボット、複合機、コンピュータ、スキャナー、プリンタープラント、航空機運行マニュアル、ストレージ、プロジェクター、ゲーム機器開発FAQ、ゲーム機器仕様書、船舶航行マニュアル
分析機器、ガスクロマトグラフィー、パンフレット、生化学
財務諸表、IR、株主総会召集通知
契約、訴訟、M&A、APA文書
臨床試験報告書、承認申請資料
画像処理ソフト、AED、人工心肺、血圧測定器
プレスリリース、ホワイトペーパー、業務提携契約書、ホテル業務マニュアル、CSRレポート、会社案内