学術関連

　グローバル化する医療・医学界では、各種研究論文に関して海外向けはもちろん、国内向けにおいても、英文での記述がスタンダードになりつつあります。海外学術雑誌への論文投稿をはじめ、国際学会での発表原稿やレジュメ、資料作成等、様々な学術文書において英文翻訳が必須となります。しかし研究者の方々は、実際の臨床や実験などに時間を取られ、英文の翻訳にまで力を割けないのが実情です。

　当社では、多忙な研究者をサポートし、日本から数多くの優秀な論文を世界に発信するお手伝いをするため、以下の翻訳サポートを提供しています。

• 海外学術雑誌投稿論文の翻訳および校閲
• 学術会議発表原稿および講演資料の翻訳
• テープ起こし（国際会議/講演/シンポジウム等）
• 発表等練習用テープ吹き込み（ネイティブによる）