ローカライズを担当したエミレーツ航空WebサイトがベストローカライズWebサイトに選ばれました。

エミレーツ航空は、豪華な機内サービスに定評がある新進気鋭の航空会社のです。2008年には、エミレーツ航空に3機のエアバスA380が納入され、1機目がニューヨークにタッチダウンして話題になりました。

そのエミレーツ航空が、航空会社のWebサイトを対象にした最初の「Global-Local Monitor」において、ベストローカライズWebサイトに選ばれました。

このエミレーツ航空の成功を、同社の日本語および中国語Webページのローカライズを担当した十印も誇らしく感じます。十印は、アジアの翻訳・ローカライズ企業として最も長い歴史を有しています。

「エミレーツ航空様は、高品質の翻訳はもちろんのこと、行き届いたプロジェクト管理と迅速な納品をお望みでした。そこで、お客様のコーポレートマーケティングチームと密接に協力し、航空会社の要求水準にかなうサービス体制を構築いたしました。弊社のローカリゼーションサービスをエミレーツ航空様にご提供することができ、誠に光栄です。」と、株式会社十印　代表取締役社長　渡邊麻呂はコメントしました。

エミレーツ航空： http://www.emirates.com/
Ajax World Magazine： http://ajax.sys-con.com/node/1183053