Document Actions
エンジニア／プログラマ
【急募】ローカリゼーションスエンジニア
| 職務内容 | 日本および各国の市場に向けてソフトウェア、Web サイト、ゲームや各種ドキュメントのローカライズ。 既存のローカライズプロセスの実行だけでなく、プロセスの改善、開発とリードもお任せします。 |
|---|---|
| 勤務地 | 本社 |
| 期間 | 長期 |
| 勤務時間 | 週5日、8：55-17：40（応相談、残業あり） 土日、祝日は休み |
| 応募資格 | 次のスキルに出来るだけ多く精通している方： ■ 1つ以上のプログラミング言語での開発経験または知識： ■ Web アプリケーションの知識 (PHP, ASP, XML, JavaScript, HTML など) ■ ローカライズ支援ツールの経験 (Trados, Catalyst,LocStudio など) ■ XML、XSLT に関する知識・経験をお持ちの方は特に歓迎 ■ 日本語・英語での文章と会話能力 ■ コミュニケーション能力、自己啓発と自己管理能力 人柄を重視します。向上心、向学心のある方は大歓迎。 |
| 待遇 | 弊社規定による。 研修制度充実。 |
| 選考方法 | 書類選考・面接 |
【急募】ローカリゼーションスエンジニアアシスタント
| 職務内容 | 日本および各国の市場に向けてソフトウェア、Web サイト、ゲームや各種ドキュメントのローカライズ。 まずは経験と知識豊富なエンジニアのアシスタントとして経験を積んでいただきます。 |
|---|---|
| 勤務地 | 本社 |
| 期間 | 長期 |
| 勤務時間 | 週5日、8：55-17：40（応相談、残業あり） 土日、祝日は休み |
| 応募資格 | 次のスキルを出来るだけ多くお持ちである方： ■ 何らかのプログラミング言語での開発経験または知識： ■ XML に関する知識のある方は特に歓迎 ■ 日本語・英語力（英会話能力があれば尚可） ■ チームワークのできる方 ■ コミュニケーション能力、自己啓発と自己管理能力 人柄を重視します。向上心、向学心のある方は大歓迎。 |
| 待遇 | 弊社規定による。 研修制度充実。 |
| 選考方法 | 書類選考・面接 |
【急募】ソフトウェアローカリゼーションスタッフ
| 職務内容 | ソフトウェアのローカライズ ■ リソースファイルへの翻訳の埋め込み ■ Visual Studioでのビルド ■ CD-ROM用イメージの作成 |
|---|---|
| 勤務地 | 本社（武蔵小杉への出向あり） |
| 期間 | 長期 |
| 勤務時間 | 8：30～17：00 月～金（残業月平均20時間程度） |
| 応募資格 | ■ 毎日朝8時30分に出社できる ■ パソコン操作ができ簡単なバッチファイルを作ることができる ■ 英語（読み）※英会話不要 ■ ソフトウェアのコーディング経験者、自分でウェブサイトを作ったり することができる方尚可 ■ いろいろな国の言葉に興味のある方歓迎 |
| 待遇 | 弊社規定による。 |
| 選考方法 | 書類選考・面接 |
QA Engineer
| Project | Functional and linguistic check associated with localization of printer drivers on PCs |
|---|---|
| Location | Working on site (TOIN or Client's site) |
| Hours | Monday through Friday, 10:00 to 18:00 （negotiable） |
| Requirements | In addition to your native language, you must be able to speak and read Japanese or English; you should be able to work in our office or in our client's. You should have good PC operation skills. |
