Technische Redakteure / Designer

Technische Redakteure

Arbeitsumfang	Vor allem Verfassen technischer Dokumente für den Konsumelektronikbereich. Beispiele: Handys, Faxgeräte, Kopiergeräte, etc. (1) Schreiben auf Japanisch (2) Schreiben auf Englisch
Standort	Je nach Projekt, im Büro von TOIN (Tokio), von zuhause aus, oder beim Kunden
Zeitraum	Kurzfristig, langfristig
Arbeitsstunden	5 Tage pro Woche, 8:55 bis 17:40 h (nach Absprache, Überstunden kommen vor) Freie Tage: Samstag, Sonntag, Feiertage
Anforderungen	Erfahrung als technischer Redakteur, Kenntnisse sowohl von Papiermedien als auch elektronischen Handbüchern. Planungs- und Designfähigkeiten erforderlich. Englischkenntnisse nötig für (2)
Bedingungen	Gemäß TOIN-Richtlinien
Auswahlprozess	Überprüfung der Bewerbungsdokumente und Gespräch

Arbeitsumfang	Designmanagement von der Planung bis zur grafischen Gestaltung der Handbücher.
Standort	TOIN - Tokio
Zeitraum	Kurzfristig, langfristig
Arbeitsstunden	5 Tage pro Woche, 8:55 bis 17:40 h (nach Absprache, Überstunden kommen vor) Freie Tage: Samstag, Sonntag, Feiertage
Anforderungen	Erfahrung im Handbuchdesign, Kenntnisse der Erstellung von Handbüchern in verschiedenen Medien. Bewerber, die Planung, Design und Leitung übernehmen können.
Bedingungen	Gemäß TOIN-Richtlinien
Auswahlprozess	Überprüfung der Bewerbungsdokumente und Gespräch